Ausztrália, Új-Zéland, Fidzsi, Japán

Adorján Nullarbor expedíciója a végéhez közelít, Ádám pedig célba veszi Japánt egy váratlan információnak köszönhetően, de először még Új-Zélandra megy, hogy a déli és északi szigeten is bringázzon egy-egy szűk hónapot.

A természet közelsége és szeretete mindkét szereplőnél nagy hangsúlyt kap ebben a részben. 

Más bicikli túrázókhoz csatlakoznak be rövidebb időszakokra, akik segítik a nézőt ennek az életmódnak a megismerésében és megerősítik az utazáshoz íly módon történő ösztönös vonzódást.

Ádám új-zélandi túrája után visszamegy Ausztráliába, ahol a hosszú távú kerékpározás legkiemelkedőbb képviselőivel találkozik egy véletlen folytán, és még a volt ausztrál miniszterelnök, Tony Abbot is megszólal egy rögtönzött, út menti interjúban.

Adorján a nagy megmérettetés után egy vízum probléma miatt Fidzsire repül, ahol a helyi emberek csodálatos közösségi példát mutatnak.

Majd 8 hónap külön utazást követően a főszereplők végre újra találkoznak Japánban.