Magyarország, Szerbia, Bulgária, Törökország

Az első epizód első jelenete egy havas hegyi táj. A cold-opening már rögtön érzékelteti, miről fog szólni a teljes sorozat. A kamerával Ádám közelít a biciklijét támasztó Adorjánhoz, akinek cinikus megjegyzést tesz a teljesítményére.

Majd Adorján heroikus bemutatása következik, archív tv felvételekkel, melyekből kiderül, miért csatlakozott teljesen zöldfülűként Ádám grandiózus tervéhez. 

A cél: megkerülni a Földet két keréken, átszelve négy kontinenst, szélsőséges éghajlatokat és kulturális határokat, miközben egy önismereti utat is be szeretnének járni.

Az  első nagy megmérettetést is hamar felfedi ez a rész, miszerint 5 hónapjuk van a kalandoroknak elérni a világ legmagasabban található határátkelőjét, a himalajai Kundzsarab-hágót.

 A kamera végigkíséri az indulás napját, a még ismeretlenbe vezető első kilométereket, és az eufória mögött megbúvó kételyeket, félelmeket is leplezetlenül mutatja be.

Már az ötödik napon, Szerbiában, egy meghatározó találkozásban van részük Dushannal, egy hegyi remetével, akitől mikor elválnak, rádöbbennek, hogy egy utazónak meg kell tanulnia elbúcsúzni.

A sokszor naív, bohókás hangulat mellett azonnal egyértelművé válik, mibe is kezdtek a főhösök, hogy a kaland és szabadság korlátlan tapasztalása mellett, komoly pszichikai, mentalis, fizikai és érzelmi nehézségekkel fognak találkozni a majd 4 éves utazasuk alatt, amiből innentöl kezdve nincs visszaút.