Nincs visszaút

Két magyar srác - Ádám és Adorján - együtt indulnak el, hogy körbebiciklizzék a Földet. Amikor 38 hónappal, 47000 kilométerrel később külön-külön hazaérnek útjukról - ami sokszor gyötrelmes volt és feszültséggel teli -, akkor már nem ugyanazt a két férfit látjuk, akik elindultak. A számtalan kala...

Magyarország, Szerbia, Bulgária, Törökország

Az első epizód első jelenete egy havas hegyi táj. A cold-opening már rögtön érzékelteti, miről fog szólni a teljes sorozat. A kamerával Ádám közelít a biciklijét támasztó Adorjánhoz, akinek cinikus megjegyzést tesz a teljesítményére.

Majd Adorján her...

Törökország, Georgia, Örményország, Irán, Türkmenisztán, Üzbegisztán

A 2. rész a világ körüli út előzményeit, a döntés hátterét, valamint a Grúzián, Örményországon és Iránon át vezető szakasz legemlékezetesebb kihívásait és élményeit mutatja be, egészen addig a pontig, amikor Türkmenisztán és Üz...

Tádzsikisztán

A Tadzsikisztánban található Pamír hegység, Ádám várva várt úti céljai között szerepel már a kezdetektől. Nem hiába, hiszen káprázatosan szép, ám nehéz bringatúrás terep.

Ebben a részben végig itt haladunk, testközelből érezhetjük, mit jelent 4500 méteres magasságig jutni önerőb...

Tádzsikisztán, Kirgizisztán, Kína, Pakisztán

Folytatódik a Pamír meghódítása, az utolsó, legmagasabb hágó átkelésével. 

A következő országba, Kirgizisztánba érve már az első napon ellopják Ádám egyik táskáját, amiben az útlevele is van. Ezzel veszélybe kerül a további utazás. 

Egy helyi segítő...

India

Egy újabb hihetetlen találkozással kezdődik ez az epizód, amikor a pakisztáni kerékpáros válogatott edzőtáborához csatlakoznak, ahonnan a misztikus Indiába haladnak tovább bringáikon főhőseink.

A hatalmas országban hónapokat töltenek, annak ellenére, hogy vízumjaik hamarosan lejárnak, mia...

India, Nepál, India

Ebben a részben folytatódik az Indiai spirituális élményszerzés.

Ádám megmutatja Adorjánnak, milyen felfedezést tett a külön töltött időszak alatt. Iskolákban tartanak előadásokat gyerekeknek az utazás és az élet szépségéről.

Kalkuttában hivatalos menlevelet kapnak a St. Ja...

India, Tájföld, Mianmar

Minden igyekezetük és várakozásaik ellenére nem tudnak szárazföldön tovább haladni, egy Mianmár és India között kiújuló katonai konfliktus miatt. 

2 hét veszteglés utan egy kényszer repüléssel érkeznek Bangkokba, azonban a biciklik eltűnnek. Ádám egykori utazó példaképe,...

Tájföld, Szingapúr, Indonézia, Ausztrália

A drámai hangulatú cold openninggel újra a két főszereplő közötti feszültségre terelődik a hangsúly, ami előkészíti a hamarosan bekövetkező nagy fordulatot az utazásban.

De előtte még Mianmarból visszamennek Tájföldre, ahonnan könnyedén maláj földre tud...

Ausztrália

Egy még Tádzsikisztánban megismert ausztrál utazó keresi Francis Birtles sírját Sydney egyik temetőjében. 

A század elején élt kalandor és felfedező rövid története vezeti be a nézőt Ádám és Adorján utazásának folytatásába.
Ádám egy könnyed szülinapi kempingezéssel indítja az ausztrá...

Ausztrália, Új-Zéland, Fidzsi, Japán

Adorján Nullarbor expedíciója a végéhez közelít, Ádám pedig célba veszi Japánt egy váratlan információnak köszönhetően, de először még Új-Zélandra megy, hogy a déli és északi szigeten is bringázzon egy-egy szűk hónapot.

A természet közelsége és szeretete min...

Japán

Ádám és Adorján hosszú idő után újra egy helyen vannak, most észak Japánban egy  tó melletti padon mesélik merre jártak és mik történtek velük a külön töltött időszakban.

Ádám ekkor már 2 hete van itt és egy magyar lánynál, Szilvinél lakik, aki csatlakozik a kalandorok következő rövid túr...

Japán, Hawaii, USA

Adorján 3 héttel Ádám után, gyógyult kézzel érkezik Hawaiira, ahol nem érzi magát otthon kezdetben, de pár nap alatt sikerül ráéreznie az új földrész varázsára.

Ezzel Ádám is így volt, aki ekkor már San Fransiscoban van, amerikai rokonainál, ahol egy hatalmas meglepetésre kés...

USA, Mexikó

Amilyen véletlenül hagyták el egymást úgy is találkoznak újra, egy út menti buszmegállóban.

A felszabadult közös utazás így folytatódik az ócean parton húzódó 1-es úton, amihez hamarosan egy mexikói származású idősebb férfi is csatlakozik. Ez nagyon kapóra jön Adorjánéknak, mert nap...

Mexikó

Megismerjük Oswaldot és Adrient, akik New Yorkból indultak és Ekvadorba tartanak bringáikon. 
A hosszú távú kerékpározás egy teljesen más stílusát képviselik, mint Ádámék. Sokkal gyorsabbak és könnyebbek.

Helyi lakosok óva intik őket egy drogkartellek által felügyelt szakasztól, ami felé...

Mexikó, Belíz, Gvatemala, El Salvador

Az epizód Adorján távozása után veszi fel a fonalat, ahol Ádám és Oswaldo folytatják az utat ketten a Yucatán felé. Megszállnak egy művészlelkű biciklis, Ken haciendáján, majd felfedezik a félsziget misztikus cenotéit. 
Az utazás elmélyültebb ritmusba vált, ...

Hondurász, Nikaragua, Costa rica, Panama

A 16. rész a biciklis utazás egyik legfontosabb, egyben leginkább ellentmondásos aspektusát mutatja be.
Míg Oswaldo és Ádám az El Salvadorból Hondurasba vezető úton egy elképesztően barátságos, segítőkész pappal találkoznak, aki elkíséri őket egy szakaszo...

Nikaragua, Kolumbia, Ekvádor

Adorján komoly veszélyekkel néz szembe, hiszen a nicaraguai polgárháború kitörése halálos áldozatokkal jár, amit nem hagyhat figyelmen kívül. 
Ezért kénytelen sürgősen elhagyni az országot. 

A kifelé vezető út sem zökkenőmentes, a baljós politikai környezet mellett ...

Spanyolország, Franciaország, Svájc, Németország, Ausztria, Szlovákia, Magyarország

Az utolsó részben a Magyarország felé vezető úton Ádám érezhetően egyre boldogabb és felszabadultabb. 
Azonban Oswaldo magatartása megváltozik és az addig talpraesett, szervezésben aktív ekvádori teljesen visszah...